Зміст

• Сфера застосування
• Які дані збираються та передаються
• Онлайн-відстеження третіми сторонами
• Вимірювання конверсій за допомогою Facebook Visitor Activity Tracking Pixel
• Поширення
• Використання даних
• Безпека та передача даних
• Право відкликання, надання інформації, зміна даних і контакт

1. Сфера застосування

Ця заява застосовується до використання послуг і матеріалів BizCoords j.d.o.o. клієнтами BizCoords j.d.o.o., а також до працевлаштування в BizCoords j.d.o.o..

Зверніть увагу, що в рамках удосконалення нашої діяльності для покращення наших послуг можуть бути необхідні доповнення до цієї заяви про захист даних. У такому випадку ми повідомимо вас.

2. Які дані збираються та передаються

Персональні дані, які ми обробляємо, включають інформацію про вас як клієнта, зібрану під час оформлення замовлення та відвідування BizCoords j.d.o.o. або під час заповнення Форми згоди клієнта; інформацію про вас як працівника BizCoords j.d.o.o. відповідно до Закону про працю та інших застосовних нормативних актів; під час здійснення вами платежів через банківський рахунок; або під час встановлення та виконання договірних відносин між вами та BizCoords j.d.o.o., які можуть бути прямо або опосередковано пов’язані з вами. Ці дані включають: ім’я та прізвище, номер(и) телефону, адресу проживання, адресу електронної пошти, дату народження, OIB, банківські реквізити у разі банківських платежів.

3. Онлайн-відстеження третіми сторонами

Ви можете користуватися нашим вебсайтом без реєстрації та/або входу в систему, при цьому можуть використовуватися такі інструменти:

Файли cookie

Для покращення вашого досвіду перегляду цього вебсайту нам необхідно зберігати невелику кількість інформації (cookies) на вашому комп’ютері. Понад 90% усіх вебсайтів використовують цю практику, однак відповідно до правил Європейського Союзу від 25 березня 2011 року ми зобов’язані отримати вашу згоду перед збереженням cookies. Використовуючи наш вебсайт, ви погоджуєтеся з використанням cookies. Заблокувавши cookies, ви все одно зможете переглядати сайт, але деякі його функції можуть бути недоступні.

Що таке cookie? Cookie — це інформація, яка зберігається на вашому комп’ютері вебсайтом, який ви відвідуєте. Cookies зазвичай зберігають ваші налаштування, параметри сайту, наприклад вибрану мову. Пізніше, коли ви знову відкриєте той самий сайт, інтернет-браузер надсилає cookies, що належать цьому сайту. Це дозволяє сайту відображати інформацію відповідно до ваших потреб.

Стандартні дії зі збереження та надсилання cookies для вас невидимі. Однак ви можете змінити налаштування вашого інтернет-браузера, щоб обирати, чи дозволяти або відхиляти запити на збереження cookies, автоматично видаляти збережені cookies під час закриття браузера тощо.

Google AdWords

Цей інструмент може використовуватися для збереження інформації про відвідування вебсайту з рекламною метою (ремаркетинг) у Google та в Медійній мережі. Ваш браузер зберігає cookies під час відвідування вебсайту, що дозволяє розпізнати вас як відвідувача під час завантаження вебсайтів, які належать мережі Google. На цих сторінках вам, як відвідувачу, можуть показуватися рекламні оголошення, пов’язані з контентом, який ви раніше переглядали на інших вебсайтах, що використовують функції ремаркетингу Google. Ви можете відмовитися від збору даних через Google AdWords на вебсайті http://www.google.com/settings/ads.

Відстеження конверсій Google AdWords

Це дозволяє створювати статистику конверсій, яка вимірює ефективність наших онлайн-рекламних кампаній. Cookie для відстеження конверсій встановлюється, коли користувач натискає на оголошення, розміщене Google. Відповідно до положень Google щодо захисту даних, персональні дані при цьому не обробляються. Якщо ви не бажаєте брати участь у відстеженні, ви можете відключити використання даних для цієї мети, деактивувавши cookie відстеження конверсій Google у налаштуваннях cookies вашого веб-браузера.

Зверніть увагу, що сучасні інтернет-браузери приймають «cookies» за стандартними налаштуваннями. Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він не дозволяв усі або лише певні «cookies», або щоб запитував ваш дозвіл перед прийняттям нового «cookie». Інструкції щодо прийняття «cookies» можна знайти в більшості браузерів через опцію «help» у меню. Там також містяться інструкції щодо видалення вже прийнятих «cookies».

4. Вимірювання конверсій за допомогою Facebook Visitor Activity Tracking Pixel

У межах нашої онлайн-присутності використовується «Visitor Activity Tracking Pixel» компанії Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, США («Facebook»). Це «cookie», невеликий текстовий файл, який зберігається на вашому комп’ютері та може бути зчитаний з нього. За його допомогою можна відстежувати активність користувачів після того, як вони переглянули або натиснули рекламу на Facebook. Це дозволяє вимірювати ефективність реклами Facebook для статистичних оцінок і маркетингових досліджень. Дані, зібрані таким чином, є для нас анонімними, тобто їх неможливо пов’язати з особою користувача. Однак ці дані зберігаються та обробляються Facebook, тому можуть бути пов’язані з відповідним профілем користувача, і Facebook може використовувати їх для власних рекламних цілей відповідно до Політики конфіденційності Facebook («http://www.facebook.com/about/privacy/»). Ви можете дозволити Facebook та його партнерам показувати рекламу на Facebook і за його межами. Для цього на вашому комп’ютері буде збережено «cookie». Для отримання додаткової інформації зверніться до Політики конфіденційності зазначеної соціальної мережі.

5. Поширення

Наш вебсайт інтегрує поля для поширення у соціальних мережах Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, США, а також Instagram, San Francisco, California, США. Крім того, може бути інтегроване поле для поширення через електронну пошту. Ви можете розпізнати поля поширення за їхнім логотипом.

Лише коли ви натиснете відповідне «поле поширення» на нашому вебсайті (і тільки тоді) встановлюється пряме з’єднання між вашим браузером і сервером відповідного оператора соціальної мережі. За інформацією операторів зазначених соціальних мереж, без натискання на відповідне поле поширення персональні дані соціальними мережами не збираються. Лише для осіб, які увійшли у свої облікові записи в соціальних мережах, ці дані, включаючи IP-адресу, збираються та обробляються. Якщо ви не хочете, щоб ваш візит на наш вебсайт був пов’язаний із вашим обліковим записом у соціальних мережах, будь ласка, вийдіть зі свого облікового запису у відповідній соціальній мережі.

Звертаємо увагу, що BizCoords j.d.o.o. не має доступу до змісту переданих даних, а також до їх використання соціальними мережами. Більше інформації про використання даних соціальними мережами можна знайти у їхніх Політиках конфіденційності.

6. Використання даних

Ми використовуємо ваші персональні дані виключно відповідно до законодавчих положень.

Персональні дані, які ви надаєте нам під час оформлення замовлення та відвідування BizCoords j.d.o.o., під час заповнення Форми згоди клієнта, під час здійснення банківських платежів або під час встановлення та виконання договірних відносин між вами та BizCoords j.d.o.o., збираються та обробляються виключно в межах виконання наших законодавчих обов’язків (наприклад, дані працівників, які BizCoords j.d.o.o. зобов’язана збирати відповідно до Закону про працю) або договірних зобов’язань перед вами на підставі вашої згоди.

Після надання вашої чіткої згоди ми використовуватимемо ваші дані для надсилання матеріалів, пов’язаних із відповідними послугами, взаємної комунікації, включаючи привітання з днем народження та пов’язані дії й заходи, а також для інформування вас про пропозиції послуг BizCoords j.d.o.o., акції зі знижками, новини, семінари, навчання, промоакції та з метою просування BizCoords j.d.o.o..

7. Безпека та передача даних

Для захисту ваших даних ми використовуємо паролі, веб-фаєрволи, антивірусні програми та інші заходи безпеки відповідно до сучасного рівня технологій. Під час спілкування електронною поштою безпека передачі даних може бути гарантована лише відповідно до поточного рівня технологій.

Дані клієнтів, зазначені у Формі згоди клієнта, зберігаються в оригінальній заяві та в електронній формі. Оригінали цих заяв зберігаються у зачиненій шафі, а доступ до списку клієнтів BizCoords j.d.o.o. та даних клієнтів із заяв, збережених в електронній формі, захищений паролем. Термін зберігання цих даних становить два роки з дати останньої взаємодії клієнта з BizCoords j.d.o.o..

Оригінали Форм згоди клієнта механічно знищуються через два роки з дати останньої взаємодії клієнта з BizCoords j.d.o.o..

Доступ до списку даних клієнтів та Форм згоди клієнтів мають директор BizCoords j.d.o.o. як відповідальна особа та працівники BizCoords j.d.o.o., оскільки такий доступ необхідний для виконання зобов’язань і надання послуг клієнтам, і регулюється відповідно до чинного законодавства. Кожен клієнт має право ознайомитися зі своїми персональними даними, що містяться у списку клієнтів BizCoords j.d.o.o. та обробляються щодо нього (наприклад, у списку користувачів послуг).

Персональні дані, надані клієнтом для оплати через банк, збираються в електронній формі та зберігаються на комп’ютері з доступом, захищеним паролем. Директор BizCoords j.d.o.o. має доступ до цих даних. Термін зберігання цих даних визначається відповідно до чинних нормативних актів, особливо бухгалтерських.

Зібрані персональні дані зберігаються лише стільки часу, скільки необхідно для виконання мети їх збору та обробки. Дані клієнтів, зазначені у Формі згоди клієнта, зібрані для надсилання повідомлень про послуги BizCoords j.d.o.o. та його просування, зберігаються до моменту відкликання клієнтом згоди, але не довше ніж два роки з дати останньої взаємодії клієнта з BizCoords j.d.o.o..

Відповідальні особи та працівники BizCoords j.d.o.o., які мають право та повноваження доступу до персональних даних, зібраних BizCoords j.d.o.o., зобов’язуються шляхом підписання Заяви про конфіденційність постійно зберігати конфіденційність персональних даних та діяти відповідно до чинного законодавства і правил BizCoords j.d.o.o..

Ваші персональні дані можуть бути передані / довірені певним договірним партнерам BizCoords j.d.o.o., якщо BizCoords j.d.o.o. вирішить залучити їх.

Зокрема, ми можемо залучати певних партнерів для виконання наших зобов’язань (наприклад, бухгалтерські послуги) та послуг, комунікації з членами, управління нашою онлайн-присутністю та доступом, а також для виконання будь-яких цілей, зазначених у цій Заяві. Ваші персональні дані будуть передані договірному партнеру BizCoords j.d.o.o., якщо це необхідно для виконання конкретної послуги, пов’язаної з вами. Ми ретельно відбиратимемо таких партнерів, щоб забезпечити законну та безпечну обробку даних. Крім того, такі партнери зобов’язані використовувати ваші персональні дані лише для конкретних цілей відповідно до наших інструкцій та відповідно до хорватського законодавства про захист персональних даних. Використання даних партнерами для будь-яких інших цілей виключається.

Ми не передаватимемо ваші персональні дані іншим особам, крім зазначених договірних партнерів, якщо ви не надали на це свою згоду.

З огляду на характер, обсяг і мету збору, використання та обробки персональних даних BizCoords j.d.o.o., включаючи те, що збір, використання та обробка не є масштабними, а також що спеціальні категорії персональних даних не збираються, і BizCoords j.d.o.o. та його послуги не підпадають під законодавчий обов’язок призначення уповноваженої особи з питань захисту даних, BizCoords j.d.o.o. не має призначеної такої особи.

8. Право відкликання, надання інформації, зміна даних і контакт

Підписуючи Форму згоди клієнта або використовуючи наш вебсайт, ви погоджуєтеся з використанням ваших персональних даних у спосіб, описаний у зазначеній Формі згоди клієнта та в цій Заяві про захист даних.

Крім того, відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних та прав, які воно надає вам як власнику персональних даних, про які BizCoords j.d.o.o. вас поінформувала, ви маєте право на доступ, виправлення, видалення або обмеження обробки ваших персональних даних; право в будь-який момент відкликати свою згоду на використання ваших персональних даних у майбутньому без зазначення причини; а також право подати скаргу до наглядового органу. Відкликання згоди здійснюється у письмовій формі (листом або електронною поштою) на таку публічно доступну адресу штаб-квартири: BizCoords j.d.o.o., Miramarska cesta 107, 10 000 Zagreb, або . Таке відкликання унеможливить подальше використання ваших персональних даних компанією BizCoords j.d.o.o..

Будь ласка, звертайтеся за однією з цих адрес, якщо у вас є запитання щодо використання ваших даних або з метою оновлення та виправлення ваших даних.